Politiche del sito Web

Ultimo aggiornamento: 05.06.2018

Fare clic qui per accedere all’elenco dei rivenditori facenti parte del Gruppo Tiffany & Co., come riportato in questa Informativa Globale sulla Privacy.

Noi di Tiffany and Company, insieme alle nostre consociate e società del gruppo (collettivamente il “Gruppo Tiffany”) rispettiamo le Sue preoccupazioni sulla privacy. I riferimenti nella presente Informativa Globale sulla Privacy a “noi”, “ci”, “nostro”, “Tiffany” e “Tiffany & Co.” sono riferimenti al soggetto responsabile del trattamento delle Sue informazioni personali indicato qui, che generalmente è il soggetto che ottiene le Sue informazioni personali. Questa Informativa Globale sulla Privacy descrive il tipo di informazioni personali che raccogliamo sui nostri clienti, il modo in cui utilizziamo tali informazioni, i soggetti con cui le condividiamo e le opzioni a disposizione dei nostri clienti in merito all’utilizzo da parte nostra di tali informazioni. Sono altresì illustrate le misure che adottiamo al fine di tutelare la sicurezza di tali informazioni e le modalità per contattarci per eventuali domande in merito alle nostre politiche sulla privacy.

Le nostre politiche sulla privacy possono variare nei Paesi in cui operiamo al fine di rispecchiare le procedure e i requisiti legali locali. Può consultare alcune informazioni specifiche per ciascun Paese, cliccando qui.

Americas     Stati Uniti Canada (inglese) Canada (francese) Messico Brasile Cile

Asia/Pacifico   Giappone Cina Hong Kong/Macao; Taiwan  Singapore Malesia (malese) Thailandia Corea Australia Nuova Zelanda

Europa   Regno Unito Austria Belgio Repubblica Ceca Danimarca Francia Germania Irlanda Italia Paesi Bassi Paesi Bassi (olandese) Spagna Svizzera (inglese) Svizzera (tedesco) Russia Emirati Arabi Uniti

 

Questa Informativa Globale sulla Privacy riguarda le informazioni personali che otteniamo tramite le Sue transazioni e interazioni con Tiffany, anche mediante l’utilizzo dei siti web Tiffany, applicazioni mobile, pagine sui social media e altre piattaforme che fanno riferimento a questa Informativa sulla Privacy (“Canali Online”); durante le Sue visite ai nostri punti vendita, anche quando completa le nostre schede di raccolta informazioni sui clienti, e quando Lei entra in contatto con noi via telefono, ai nostri eventi e tramite sondaggi (“Canali Offline”); e attraverso le nostre fonti terze, comprese la pubblicità e i social media network (collettivamente denominati i “Canali”). Questa Informativa Globale sulla Privacy non regola la raccolta o l’uso delle informazioni che Lei fornisce in relazione ad un account Tiffany con carta di credito, laddove tale opzione sia disponibile. Comunichiamo ai nostri titolari di conti con carta di credito le nostre politiche sulla privacy ogni anno o secondo quanto previsto dalla legge. Se Lei è titolare di un conto con carta di credito, riceverà annualmente per posta la nostra Informativa sulla Privacy per i titolari di conti con carta di credito di Tiffany & Co.. Le informazioni che Lei fornisce in relazione al conto con carta di credito Tiffany sono gestite esclusivamente ai sensi di tale Informativa.

Raccogliamo informazioni personali su di Lei attraverso diversi Canali come descritto sopra. Tipi di informazioni personali raccolte:

• informazioni di contatto (ovvero nome, indirizzo postale, indirizzo e-mail e numero di cellulare o di altro telefono);
• nome utente e password;
• informazioni sui pagamenti (come numero di carta di credito, data di scadenza, numero di autorizzazione o codice di sicurezza, indirizzo di spedizione e indirizzo di fatturazione);
• informazioni sul servizio clienti (come sondaggi sul servizio clienti, commenti e cronologia delle riparazioni);
• fotografie, commenti e altri contenuti da Lei forniti;
• informazioni riguardanti i Suoi interessi personali o professionali, data di nascita, stato civile, dati demografici e esperienze con i nostri prodotti e preferenze di contatto;
• informazioni da Lei fornite in relazione ad un’opportunità lavorativa con noi di Tiffany, come contatti, informazioni contenute nel Suo curriculum vitae (compreso il percorso accademico e professionale, nonché le competenze linguistiche) e i dettagli relativi alla Sua attuale occupazione;
• informazioni su un acquisto e informazioni sulla transazione;
• informazioni di contatto che Lei fornisce su amici o altre persone che Lei vorrebbe che contattassimo;
• i dati di localizzazione (come dati derivati dal Suo indirizzo IP, paese e/o codice postale) e la precisa geo-localizzazione del Suo dispositivo mobile, laddove abbiamo fornito comunicazione e scelta, come opportuno;
• i dati sul click-stream e le altre informazioni riguardanti le Sue attività online (come informazioni relative ai Suoi dispositivi, attività di navigazione e modalità d’uso), anche attraverso i Canali Online e i siti web terzi, che otteniamo mediante l’utilizzo dei cookie, web beacon e tecnologie analoghe (consultare la nostra Cookie Policy);
• informazioni che otteniamo dai terzi nostri fornitori di servizi; e
• altre informazioni personali che otteniamo tramite i nostri Canali.

Utilizziamo cookie, web beacon (compresi pixel e tag), registri di server web e altre tecnologie che raccolgono alcune informazioni su di Lei tramite mezzi automatici mediante i nostri Canali Online, anche quando visita i nostri siti web, interagisce con le nostre email, utilizza le nostre applicazioni, o interagisce con annunci pubblicitari connessi a Tiffany, contenuti, strumenti, widget e plug-in. Per saperne di più su queste tecnologie e come gestire le Sue preferenze, visiti la nostra Cookie Policy.

Anche i fornitori di applicazioni, strumenti, widget e plug-in di terze parti sui nostri Canali Online, come i tasti “Mi piace” di Facebook, possono utilizzare mezzi automatici per raccogliere informazioni sulle Sue interazioni con queste funzioni. Queste informazioni sono raccolte direttamente dai fornitori di tali funzioni e sono soggette alle Privacy Policy o alle Informative sulla Privacy di tali fornitori. Nei limiti consentiti dalla legge vigente, Tiffany non è responsabile delle politiche in materia di protezione delle informazioni adottate da questi fornitori.

Utilizziamo le informazioni personali da noi ottenute come descritto in questa Informativa, basandoci su un certo numero di basi giuridiche per farlo, come precisato di seguito, compresi:

• l’esecuzione di un contratto con Lei;
• i nostri legittimi interessi aziendali;
• adempimento ad un obbligo legale, un’ordinanza giudiziaria, o per esercitare o difendere diritti ; oppure
• il Suo consenso al trattamento, che è possibile revocare in qualsiasi momento.
• Utilizziamo le informazioni da noi ottenute per l’esecuzione di un contratto con Lei o per l’esecuzione di misure precontrattuali adottate su Sua richiesta, ivi comprese:
• effettuare transazioni con Lei e fornirLe vari prodotti e servizi;
• elaborare ed eseguire ordini connessi ai nostri prodotti e servizi e tenerLa informata riguardo lo stato del Suo ordine;
• gestire opportunità lavorative, anche ai fini della selezione e dell’assunzione di personale e per altre finalità relative alle risorse umane;
• fornire assistenza alla clientela (comprese riparazioni, alterazioni, pulizia e altri servizi); e
• creare e gestire il Suo conto con Tiffany.

Utilizziamo le informazioni da noi ottenute sulla base dei nostri legittimi interessi, che possiamo descrivere ulteriormente su richiesta, ivi inclusi:

• svolgere, valutare e migliorare la nostra attività (incluso lo sviluppo di nuovi prodotti e servizi; il potenziamento e il miglioramento dei nostri servizi; la gestione delle nostre comunicazioni; l’analisi dei nostri prodotti e della base clienti; eseguire l’analisi dei dati ed eseguire funzioni di contabilità, audit e altre attività interne);
• ridurre il rischio di credito e gestire i recuperi;
• verificare la Sua identità;
• inviarLe materiali promozionali e altre comunicazioni (comprese note di ringraziamento, promemoria per occasioni speciali e altre comunicazioni inviate dagli addetti alle vendite ai quale Si è rivolto);
• contattarLa tramite e-mail, posta, telefono e altri mezzi, e gestire la Sua partecipazione a eventi speciali, contest, concorsi a premio, programmi, offerte, sondaggi e ricerche di mercato;
• proteggere da, identificare ed evitare frodi e altre attività illecite, pretese e altre responsabilità;
• rispettare e applicare requisiti legali vigenti, standard industriali pertinenti, obblighi contrattuali e le nostre politiche; e
• rispondere alle Sue richieste.

Inoltre, elaboriamo le Sue informazioni personali in conformità con e ai fini dell’applicazione di previsioni giuridiche applicabili ai quali siamo soggetti e per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti, sia in procedimenti giudiziari che in procedimenti amministrativi o extragiudiziali.

Inoltre utilizziamo le Sue informazioni personali in altri modi, per i quali forniamo un’informativa specifica al momento della raccolta e otteniamo il Suo consenso nella misura prevista dalla normativa applicabile.

Laddove avessimo ottenuto il Suo consenso nei modi previsti dalla normativa vigente, utilizziamo le informazioni raccolte mediante cookie, web beacon (compresi pixel e tag), registri log di web server e altri mezzi automatici per le finalità descritte nella nostra Cookie Policy.

Sui nostri Canali Online utilizziamo anche servizi di terze parti per l’analisi dei dati, come quelli di Google Analytics, Adobe Experience Cloud e Sizmek, che utilizzano cookie e tecnologie simili per raccogliere dati (come l’indirizzo IP) al fine di valutare l’utilizzo di e l’interazione con i nostri Canali Online. Otterremo il Suo consenso prima dell’utilizzo di cookie per fini di analisi dei dati, nei modi previsti dalla normativa vigente. Per saperne di più su questi servizi di analisi dati e su come non dare il proprio consenso, visiti i siti web pertinenti elencati di seguito:

• Google Analytics: http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html
• Adobe Experience Cloud: http://www.adobe.com/privacy/analytics.html#1
• Sizmek: https://www.sizmek.com/privacy-policy

Quando utilizza i nostri Canali Online, sia noi che alcune terze parti (come le nostre reti pubblicitarie, partner di pubblicità digitale e piattaforme di social media) raccogliamo informazioni riguardanti le Sua attività online, di tempo in tempo e tra i siti web terzi (come sui siti web che forniscono le nostre pubblicità). Potremmo utilizzare tali informazioni per fornirLe pubblicità personalizzata su prodotti e servizi in base ai Suoi interessi. A questo scopo potremmo anche ottenere informazioni da siti web di terze parti su cui vengono fornite le nostre pubblicità. Potrebbe vedere alcune pubblicità su altri siti web perché incarichiamo reti terze di acquisto delle pubblicità (come Facebook, Rubicon e Twitter). Tramite queste reti di acquisto possiamo indirizzare i nostri messaggi agli utenti tramite strumenti demografici, basati sugli interessi e contestuali. Le informazioni che le nostre reti pubblicitarie potrebbero raccogliere per nostro conto includono dati sulle Sue visite sui siti web che forniscono le pubblicità di Tiffany, come le pagine o le pubblicità che Lei visualizza e le azioni che intraprende sui siti web. Questa raccolta dati avviene sui nostri siti web e su quelli di soggetti terzi che fanno parte di queste reti pubblicitarie. Questo processo ci aiuta anche a monitorare l’efficacia delle nostre campagne di marketing. Per sapere come rifiutare di ricevere pubblicità basata sugli interessi raccolti da reti pubblicitaria, fare clic qui. Chiederemo il Suo consenso prima di usare le Sue informazioni per la pubblicità basata sugli interessi, nei limiti previsti dalla legge vigente.

La nostra Cookie Policy fornisce i dettagli relativi alle finalità di questa raccolta di dati tramite cookie e altre tecnologie e come esercitare le Sue scelte (ad esempio cambiare le Sue preferenze sui cookie).

Non divulghiamo le informazioni personali che raccogliamo su di Lei, salvo per quanto descritto in questa Informativa Globale sulla Privacy. Condividiamo le informazioni personali con i fornitori di servizi, che erogano servizi per nostro conto, secondo le nostre indicazioni. Non autorizziamo tali fornitori di servizi a utilizzare o divulgare le informazioni salvo laddove ciò sia necessario ai fini dell’esecuzione dei servizi per nostro conto o per adempiere un obbligo legale. Esempi di tali fornitori di servizi includono soggetti che elaborano i pagamenti tramite carta di credito, gestiscono e riducono il nostro rischio di credito, verificano le informazioni, adempiono gli ordini effettuati e forniscono servizi di web hosting, analisi dati e marketing. Potremmo anche condividere le Sue informazioni personali all’interno del Gruppo Tiffany per le finalità descritte in questa Informativa Globale sulla Privacy.

Inoltre, abbiamo facoltà di divulgare le Sue informazioni (i) qualora ce lo imponga la legge o un procedimento legale, (ii) alle forze dell’ordine o ad altri funzionari pubblici e (iii) qualora riteniamo che la divulgazione sia necessaria o opportuna al fine di evitare danni fisici o perdite finanziarie o in relazione a un’indagine per sospetta o effettiva attività fraudolenta o illecita. Ci riserviamo altresì il diritto di trasferire le Sue informazioni personali in nostro possesso in caso di vendita o trasferimento (o in previsione di vendita o trasferimento) interi o parziali della nostra attività o dei nostri beni (anche nel caso di una fusione, acquisizione, joint venture, riorganizzazione, cessione, scioglimento o liquidazione).

Nei limiti consentiti dalla normativa vigente, tipicamente conserviamo le informazioni personali che otteniamo su di Lei finché è necessario (1) per le finalità in base alle quali le abbiamo ottenute, in conformità con le condizioni della presente Informativa Globale sulla Privacy, che generalmente significa che conserveremo le Sue informazioni personali per la durata della nostra relazione o finché Lei manterrà il Suo account aperto con noi; o (2) per prendere in considerazione i termini di prescrizione applicabili e in conformità con le disposizioni di legge vigenti e inderogabili. Come descritto nella sezione “I Suoi diritti e le Sue scelte” della presente Informativa Globale sulla Privacy, nel limite consentito dalla normativa della Sua giurisdizione, può richiederci di eliminare le Sue informazioni o di limitare il trattamento di tali informazioni contattandoci come indicato di seguito.

Le offriamo una serie di scelte in relazione alle informazioni personali che raccogliamo su di Lei, per esempio in merito alle nostre modalità di utilizzo di tali informazioni e di comunicazione con Lei. Per aggiornare le preferenze, chiederci di rimuovere le Sue informazioni dalle nostre mailing list, esercitare i Suoi diritti o inviare una richiesta, La preghiamo di contattarci secondo quanto specificato nella sezione “Come contattarci” di questa Informativa Globale sulla Privacy. Può anche annullare l’iscrizione alle nostre mailing list seguendo il link “Annulla iscrizione” nelle nostre e-mail. Nei limiti consentiti dalla legge della Sua giurisdizione, potrebbe richiedere l’accesso alle Sue informazioni personali da noi conservate, o chiedere che le Sue informazioni vengano corrette, aggiornate, modificate, o eliminate, o che venga limitato il trattamento di tali informazioni, contattandoci nella modalità indicata di seguito.

Secondo la normativa vigente, Lei ha il diritto di ricevere le informazioni personali che ci ha fornito su di Lei, con il Suo consenso o sulla base di un contratto che Lei ha sottoscritto, in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Lei ha il diritto che queste informazioni siano trasmesse ad un’altra società, dove risulti tecnicamente fattibile. Può inoltre presentare un reclamo all’autorità di controllo della protezione dei dati nel Suo paese, qualora non fosse soddisfatto delle nostre risposte.

Laddove previsto dalla legge, Lei può ritirare il consenso che ci ha fornito in precedenza o opporsi, in qualsiasi momento per motivi legittimi, al trattamento delle Sue informazioni personali e da quel momento applicheremo le Sue preferenze. Questo non pregiudica la liceità dell’utilizzo da parte nostra delle Sue informazioni basato sul Suo consenso prima della revoca.

Per esercitare i Suoi diritti, La preghiamo di contattarci come indicato nella sezione “Come contattarci” della presente Informativa sulla Privacy. Può anche scrivere all’entità competente di Tiffany della Sua giurisdizione tramite i contatti elencati qui. Per garantire la Sua privacy e mantenere la sicurezza, possiamo prendere delle misure per verificare la Sua identità prima di concederLe l’accesso alle informazioni o di soddisfare le Sue richieste. Nei limiti consentiti dalla normativa in vigore, possiamo chiedere un contributo ragionevole per soddisfare le Sue richieste, qualora risultassero manifestatamente infondate o eccessive, o nel caso di richiesta di accesso, al fine di fornirLe copie aggiuntive delle informazioni personali che conserviamo su di Lei.

Quando utilizza i nostri Canali Online, sia noi che taluni soggetti terzi (come le nostre reti pubblicitarie, i nostri partner di pubblicità digitale e le piattaforme di social media) potremmo raccogliere informazioni personali sulle Sue attività online, anche svolte nel tempo e condotte sui siti web terzi. Alcuni browser web consentono agli utenti di impostare il proprio browser in modo da inviare dei segnali Non Tracciare - Do Not Track (“DNT”) ai siti web che visita, per informarli che non desidera che le Sue attività online vengano monitorate. Sebbene i nostri Canali Online non siano predisposti a rispondere a tutti i tipi di segnali DNT, o meccanismi analoghi, inviati dai browser, in quanto non esiste uno standard comune e genericamente adottato a tal fine, quando rileviamo un segnale DNT rilevante, miriamo a sopprimere i tag di terze parti che vengono utilizzati per riconoscere il Suo computer quando naviga al di fuori dal nostro sito web e che vengono utilizzati per mostrarLe pubblicità di Tiffany. Nella nostra Cookie Policy, forniamo informazioni relative a come può gestire le Sue preferenze sui cookie e le scelte che può fare riguardo le informazioni personali che raccogliamo su di Lei tramite mezzi automatici. Per saperne di più riguardo alla gestione delle Sue preferenze in relazione ai dati che raccogliamo in modo automatico, La preghiamo di visitare la nostra Cookie Policy.

Subordinatamente ad alcuni limiti previsti dal Codice Civile californiano § 1798.83, i residenti in California possono chiederci di fornire loro (i) un elenco di alcune categorie di informazioni personali che abbiamo divulgato a soggetti terzi per le loro finalità di direct marketing durante l’anno solare immediatamente precedente e (ii) l’identità di tali soggetti terzi. Per presentare questa richiesta, i residenti in California possono contattarci secondo quanto specificato nella sezione seguente “Come contattarci”.

Trasferiamo le informazioni personali che raccogliamo su di Lei negli Stati Uniti e nei Paesi fuori dal Paese in cui sono state inizialmente acquisite, incluse le giurisdizioni in cui operano le nostre società del gruppo e fornitori di servizi. Questi Paesi potrebbero non avere le stesse tutele di protezione dei dati vigenti nel Paese in cui ha inizialmente fornito le informazioni. Se trasferiamo le Sue informazioni ad altri Paesi, attueremo garanzie adeguate di salvaguardia per garantire la protezione di tali informazioni secondo quanto descritto nella presente Informativa Globale sulla Privacy.

Se vi trovate nell’Unione Europea (“UE”), ci impegniamo a rispettare le norme di legge vigenti, fornendo un livello adeguato di protezione per il trasferimento di informazioni personali ai destinatari stabiliti in Paesi al di fuori dell’UE, che non risultano fornire un adeguato livello di tutela dei dati personali. In tal caso, attueremo garanzie adeguate di salvaguardia. In relazione al trasferimento di informazioni personali dall’UE agli Stati Uniti, Tiffany and Company è certificata ai sensi del Privacy Shield UE-USA sviluppato dal Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti e dalla Commissione Europea in merito al trasferimento di informazioni personali dall’UE agli Stati Uniti, ai sensi dell’articolo 45 del GDPR. Cliccate qui per visionare la nostra Privacy Policy in relazione al Privacy Shield UE-USA e accedere la nostra certificazione.

Noi utilizziamo misure amministrative, tecniche e fisiche atte a tutelare le Sue informazioni personali da distruzione, perdita, alterazione, accesso, divulgazione o uso accidentali, illeciti o non autorizzati.

I nostri Canali Online sono stati realizzati per un pubblico di vario genere e non sono rivolti ai minori. Non raccogliamo consapevolmente né sollecitiamo informazioni personali da minori di età inferiore ai 13 anni (o di altre età pertinenti, come previste ai sensi della legge applicabile) tramite i nostri siti web e applicazioni. Se veniamo a conoscenza di aver raccolto informazioni personali da un minore di età inferiore a quella descritta, elimineremo immediatamente tali informazioni dai nostri archivi. Se ritiene che un minore di età inferiore a quella descritta possa averci fornito informazioni personali, La preghiamo di contattarci come specificato nella sezione “Come contattarci” della presente Informativa Globale sulla Privacy.

Per Sua comodità e a titolo informativo, i nostri Canali Online possono fornire link a siti, applicazioni e servizi che possono essere gestiti da società non appartenenti al Gruppo Tiffany. Queste società potrebbero avere informative o policy sulla privacy proprie, delle quali raccomandiamo vivamente la lettura. I nostri prodotti e servizi potrebbero anche essere messi a Sua disposizione tramite piattaforme di terzi (come i fornitori di app store) o tramite altri Canali terzi. Non siamo responsabili delle politiche sulla privacy adottate da siti, applicazioni o servizi non appartenenti al Gruppo Tiffany.

La presente Informativa Globale sulla Privacy (incluse eventuali appendici) può essere aggiornata periodicamente al fine di riflettere eventuali cambiamenti apportati alle nostri politiche in materia di informazioni personali. Nel caso di significative variazioni, La avviseremo tramite la pubblicazione di una comunicazione visibile sul nostro sito web che recherà nella parte superiore del documento la data dell’aggiornamento più recente.

Se desidera che i Suoi dati o preferenze in nostro possesso siano aggiornati, La invitiamo a contattarci inviando una e-mail all’indirizzo customerservice@tiffany.com. In caso di domande o commenti su questa Informativa globale sulla privacy, La invitiamo a contattarci inviando un’e-mail all’indirizzo privacy@tiffany.com. Può anche scrivere a:

Chief Compliance and Privacy Officer/Data Protection Officer
c/o Legal Department
Tiffany & Co.
Customer Relations
75-20 Astoria Blvd.
East Elmhurst, NY 11370